Variedades Dúvidas eternas
Por Redação O Sul | 14 de junho de 2015
Obedeça O sinal ou Obedeça AO sinal?
Você já deve ter reparado, nas ruas e rodovias brasileiras, aquela placa onde se lê: “OBEDEÇA O SINAL”. Será por isso que ninguém obedece? O certo é: “OBEDEÇA AO SINAL”. Todos nós aprendemos que o verbo OBEDECER é transitivo indireto, ou seja, ele exige a preposição A.
E o que dizer então de “OBEDEÇA A SINALIZAÇÃO”? É lógico que falta aí o acento indicador da crase: “OBEDEÇA À SINALIZAÇÃO”.
A crase, não custa lembrar, é a união da preposição A com outro A, geralmente o artigo definido feminino A.
Prevenir acidentes é dever de todos. “Obedeça À sinalização”, “Obedeça AOS sinais”, são as formas corretas, e não dê bola para a regência verbal mal usada nas placas de trânsito.
Criança MAL-EDUCADA, MAU-EDUCADA ou MÁ-EDUCADA?
Quem é mãe ou pai de primeira viagem, logo se depara com a dúvida. Essa criança é MAL-EDUCADA ou MÁ-EDUCADA?
A dúvida faz sentido. Afinal, CRIANÇA é palavra feminina, portanto o adjetivo deve concordar com ela, MÁ, certo?
Errado. Nesse caso, o único adjetivo da frase é EDUCADA, que está no feminino para concordar com CRIANÇA. Mas qual a resposta, então?
O correto é CRIANÇA MAL-EDUCADA. MAL é um advérbio, ou seja, palavra INVARIÁVEL que modifica adjetivos, verbos e até outro advérbio. Observe como ela não se modifica:
Crianças MAL-EDUCADAS
Menino MAL-EDUCADO
Meninos MAL-EDUCADOS
Mas por que o hífen? Devemos usar hífen para separar MAL da palavra seguinte que começar por H ou vogal, como em MAL-ESTAR, MAL-HUMORADO, MAL-ACABADO.
Se a palavra seguinte começar por uma consoante diferente de H, devemos escrever tudo junto. Por exemplo:
Criança MALCRIADA.
Serviço MALFEITO.
Rodovia MALCONSERVADA.
Noites MALDORMIDAS.
MULTIUSO ou MULTIÚSO?
Você já deve ter reparado que, hoje em dia, é tudo “multiúso”: “detergente multiúso, escova multiúso, roupa multiúso…”, tudo em nome da praticidade para facilitar o dia a dia.
Mas como se escreve essa palavrinha: MULTIUSO (sem acento) ou MULTIÚSO (com acento agudo no U)?
A maioria das embalagens traz a palavra sem acento. Há quem atribua a ausência do acento à formação da palavra: prefixo MULTI + palavra USO. Realmente, o argumento está correto, no entanto, a conclusão é incorreta.
A junção do prefixo MULTI com o substantivo USO deu origem a uma nova palavra, e esta deve seguir as normas ortográficas. Nesse caso, as normas são claras: devem-se acentuar o I e o U que fizerem hiato com a vogal an terior, ou seja, que não ficarem na mesma sílaba que essa vogal. É o caso de RE-Ú-NE, SA-Ú-DE, SU-Í-ÇA, etc.Essa regra praticamente não foi alterada com o novo acordo ortográfico.
Só perderam o acento agudo aquelas palavras em que as vogais “i” ou “u” formam hiato com um ditongo decrescente na vogal anterior: fei-u-ra, bai-u-ca, Bo-cai-u-va, Sau-i-pe… Nos demais casos, ainda devemos usar o acento agudo em palavras como: saída, eu saí, país, raízes, prejuízo, Icaraí, baú, Grajaú, Por essa razão é que MUL-TI-Ú-SO deve receber o acento no U.
TENÇÃO ou TENSÃO?
Essa é uma dúvida que pega muita gente. Essa palavra se escreve com Ç (TENÇÃO) ou com S (TENSÃO)? A verdade é que as duas formas existem, mas cada uma tem um significado.
A forma TENÇÃO (com Ç) é o mesmo que INTENÇÃO, ou seja, refere-se àquilo que se pretende fazer: “Eu não tive a TENÇÃO de ofendê-lo.” A forma com S, TENSÃO, se refere à qualidade do que está TENSO, do que está em vias de um rompimento:
“O varal está com muita TENSÃO, vai acabar arrebentando”;
“A TENSÃO na Faixa de Gaza preocupa os países vizinhos”.
Em eletricidade, TENSÃO é usada para se referir à voltagem de uma instalação ou de um aparelho: “A TENSÃO do equipamento é de 220 volts.”
Portanto, não erre mais. Confira o significado do que pretende dizer. Para se referir ao propósito, à INTENÇÃO de algo, é com Ç. Se a intenção é dizer que algo está TENSO, então use TENSÃO, com S.
