Literatura Edições Barbatana lança, “A história de Pedro Coelho”, clássico da escritora britânica Beatrix Potter
Por Redação O Sul | 22 de abril de 2017
Em tradução da escritora Rosana Rios, a Edições Barbatana lançou nessa terça-feira (18), no Dia Nacional do Livro Infantil, o grande clássico da escritora britânica Beatrix Potter (1866-1943), A história de Pedro Coelho, sucesso publicado originalmente em 1902. Beatrix Potter é um dos maiores nomes da literatura infantil mundial.
Nesta edição, o livro é publicado do modo como a autora o imaginou, com as aquarelas em página inteira dialogando pausadamente com os textos, em formato pequeno para caber nas mãos das crianças — o que por si só é uma novidade, porque não há atualmente edições brasileiras com esta característica fundamental. A edição trará exemplares numerados e ilustrações de capa diferentes. Os livros que foram adquiridos na pré-venda foram autografados por Rosana Rios.
A publicação de A história de Pedro Coelho dá sequência à celebração dos 150 anos de nascimento de Beatrix Potter, iniciada pela Barbatana em 2016 com a publicação de A história do esquilo Nutkin, traduzido por Elza Mendes, que acaba de ganhar a distinção de “Altamente Recomendável FNLIJ 2017 – Produção 2016” na Categoria Tradução Adaptação Criança.
A Edições Barbatana, criada pelo editor Paulo Verano e pela designer Angela Mendes em 2016, é uma microeditora independente que vem publicando livros para crianças com experimentação. Recentemente, teve Memórias de uma Girafa, seu primeiro livro publicado, selecionado para integrar o catálogo da FNLIJ para a Feira do Livro Infantil de Bolonha. O título, cuja ideia original e texto-base partiram de Clarice, filha de Paulo, tem formato sanfonado – permite leitura de trás pra frente, possibilitando “juntar” os continentes e ao mesmo tempo mostrar o surgimento do pescoço – é voltado para crianças em fase de alfabetização ou já alfabetizadas, entre 5 e 9 anos.
Deixe seu comentário
Últimas
Rio Grande do Sul Aumenta o número de ações da Polícia Rodoviária Federal contra crimes nas estradas gaúchas
