Os funcionários do hospital de Río Cuarto, na região argentina de Córdoba, já estão acostumados com a presença de Pirata: há três meses, o cachorro ronda o quarto andar, onde seu dono morreu. O homem foi internado para uma cirurgia de urgência, mas morreu poucos dias depois. Manso, mas persistente, é como se Pirata não soubesse que agora está sozinho, divulgaram alguns jornais argentinos.
Ele dorme todas as noites perto da porta do quarto 404, onde seu dono tinha sido instalado e morreu. Os funcionários do hospital tentaram afastá-lo, mas ele voltou para ficar. Não há o que fazer, a não ser dar ao cachorro os cuidados e o carinho de que ele, certamente, sente falta.