Gasparotto
“Reconheço nisso a vossa teimosia, que só sabe desejar o
que acredita não poder obter.”
Choderlos de Laclos
- A colunista Rosane de Oliveira, em sua página da edição da Zero Hora desta terça-feira, ilustrou bem a matéria a respeito da amizade de Eike Batista e do ex-governador Sérgio Cabral, com uma foto instigante dos dois trocando segredos. Perfeito foi o título: “Ligações Perigosas”. Relembrei o esplêndido livro de Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos, um militar do século XVIII que escapava do tédio escrevendo obras como “Les liaisons dangereuses” em forma de missivas altamente eróticas.
- Consta que a Rainha Maria Antonieta leu o texto camuflado sob a capa de uma Bíblia, pois era proibido. O enredo se encerra com o castigo à amoralidade da Marquesa de Merteuil e do Visconde de Valmont, personagens que trocam cartas no enredo, como ocorre agora com Eike e Cabral, encerrados no presídio de Bangu, no Rio de Janeiro.
- Voltando às amenidades: a melhor versão do texto em filme, na minha avaliação, é a produção ítalo-francêsa de 1959, dirigida por Roger Vadin, e tendo como atores Jeanne Moreau, Gérard Philipe e Jean-Louis Trintignant. La Moreau namorava Pierre Cardin, o italiano Pietro Cardino, que foi o autor dos trajes dela, pois o filme foi transposto para aquela década, e não ao século XVIII. Inoubliable.
Uma das ilustrações antigas relacionada às “Ligações Perigosas”, escrita em forma de correspondência entre um casal de aristocratas. (Foto: reprodução)