O Google Translate para Android acaba de ficar mais útil na hora de viajar. O aplicativo consegue ler e traduzir placas de trânsito, mensagens a turistas e outros conteúdos em texto – tão comuns em locais que atraem o interesse de estrangeiros. A novidade é que o app passou por uma expansão e agora compreende ao todo 27 idiomas. Inglês e português estão na lista.
O recurso é baseado na tecnologia do WordLens, aplicativo que o gigante das buscas adquiriu recentemente e incorporou sua funcionalidade ao seu sistema tradutor. Diferente de outros programas de tradução com leitura de imagens, algo que o próprio app do Google já fazia, a função coloca o texto traduzido na imagem vista na tela, em realidade aumentada.
Para usar, basta abrir o Translate no Android e tocar no ícone de câmera. Então é só apontar o smartphone para o texto que se quer traduzir e pronto, ele aparece imediatamente na tela. Para funcionar, é preciso ter uma conexão ativa com a internet, seja Wi-Fi ou 3G/4G, e posicionar a imagem enquadrada com cuidado.
As línguas compatíveis são: inglês, francês, alemão, italiano, português, russo, espanhol, búlgaro, catalão, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, filipino, finlandês, húngaro, indonésio, lituano, norueguês, polonês, romeno, eslovaco, sueco, turco, ucraniano, hindi e tailandês.
De acordo com a companhia, mais da metade do conteúdo da internet está disponível em inglês, mas só 20% da população mundial fala o idioma. “Esta atualização vai derrubar barreiras linguísticas, ajudando você a se comunicar melhor e obter as informações que precisa”, afirmou o chefe de produto do Google Translate, Barak Turovsky.