A Netflix norte-americana foi duramente criticada pela sinopse que disponibilizou para a clássica animação da Disney, Pocahontas, de 1995. O blog Native Appropriations, que analisa a forma como os índios americanos são representados em produtos culturais, considerou que o texto que apresentava o longa no serviço de streaming era sexista e reforçava estereótipos racistas.
O filme estava resumido como: “Uma mulher, índia americana, deve se casar com o melhor guerreiro da aldeia, mas ela anseia algo a mais, e de repente encontra o capitão John Smith”. Segundo a escritora Adrienne Keene, que colocou o tópico no site, a descrição se assemelhava à sinopse de um “filme pornô”. “A sinopse hipersexualiza o filme e coloca Pocahontas apenas em relação a suas opções românticas, não como um ser humano”, escreveu no blog. Adrienne também problematizou o fato de o homem branco, representado por John Smith, ser colocado como o “algo a mais”, como se ele fosse superior a um nativo.
Depois de perceber a repercussão que o caso alcançou, a Netflix alterou a descrição do filme. A empresa se desculpou, dizendo que faz o melhor para apresentar a trama das produções da maneira mais adequada possível, e reconhecendo que não foi o caso com Pocahontas. “A crítica está correta, podemos melhorar para refletir melhor Pocahontas. A sinopse foi atualizada”. Agora, a descrição do filme em inglês é: “Uma jovem índia americana tenta seguir seu coração e proteger sua tribo quando colonos chegam e ameaçam a terra que ela ama”.