Citado pelo irmão de Pablo Escobar, Roberto Escobar, como o maior ídolo do narcotraficante, Roberto Carlos não quer suas músicas na série da Netflix. Segundo o irmão, Escobar era fãs do astro da MPB e chegou até a pagar dois shows do rei em Medellín em 1988: “Roberto Carlos veio a Medellín para um show trazido por nós, mas em uma discoteca”, disse Roberto Escobar em entrevista, em 2013. Além disso, de acordo com a biografia “Matando Pablo: A Caçada ao Maior Fora-da-Lei de que se tem Notícia”, escrita por Mark Bowden, Escobar tinha até uma Jukebox em sua fazenda apenas com músicas do Rei.
O diretor da série, José Padilha, foi pessoalmente tentar convencer Roberto de liberar suas músicas, mas não obteve sucesso. Apesar do veto, pode ser que Roberto seja citado de alguma forma na próxima temporada, uma vez que a história dos shows feitos por ele em Medellín é corroborada por El Osito – apelido pelo qual era conhecido o irmão de Pablo, e pela biografia escrita por Bowden.