Por Redação O Sul | 7 de fevereiro de 2026
O financista Jeffrey Epstein tinha talento para fazer amigos poderosos, alguns dos quais passaram a ser citadas nas investigações sobre seus crimes. Durante meses, o presidente dos EUA, Donald Trump, trabalhou furiosamente para se livrar da acusação de que eles teriam sido próximos, descartando as perguntas sobre sua relação com Epstein como uma “farsa democrata” e implorando a seus apoiadores que ignorassem completamente o assunto. Uma análise da história deles feita pelo New York Times não encontrou nenhuma evidência que implicasse Trump no abuso e tráfico de menores por Epstein. Mas a relação entre os dois homens era muito mais próxima e complexa do que o republicano admite agora. A partir do final da década de 1980, eles criaram um vínculo tão intenso que deixava os que os conheciam com a impressão de que eram os melhores amigos um do outro, de acordo com o jornal.
Para esclarecer a amizade entre os dois, o New York Times entrevistou mais de 30 ex-funcionários de Epstein, vítimas de seus abusos e outras pessoas que cruzaram o caminho dos dois homens ao longo dos anos. O jornal também obteve novos documentos que esclarecem o relacionamento entre eles e vasculhou documentos judiciais e outros registros públicos.
Quando se conheceram, Epstein era então um financista pouco conhecido que cultivava o mistério em torno do alcance e da origem de sua fortuna conquistada com seu próprio esforço. Trump, seis anos mais velho, era um herdeiro do setor imobiliário que adorava publicidade e exagerava seus sucessos. Nenhum dos dois bebia ou usava drogas. Eles perseguiam mulheres em um jogo de ego e domínio. Os corpos femininos eram moeda de troca.
Por quase um quarto de século, Trump e seus representantes ofereceram relatos variados e muitas vezes contraditórios sobre sua relação com Epstein, que era esporadicamente capturada por fotógrafos de sociedade e em clipes de notícias antes de se desentenderem em meados dos anos 2000. Analisada de perto desde que Epstein morreu em uma cela de prisão em Manhattan durante o primeiro mandato de Trump, a amizade deles — e as perguntas sobre o que o presidente sabia dos abusos de Epstein — agora ameaça consumir seu segundo mandato.
A controvérsia abalou o controle férreo de Trump sobre sua base como nenhuma outra. Apoiadores leais exigiram saber por que o governo não agiu mais rapidamente para descobrir os segredos restantes do criminoso sexual condenado. Em novembro, após resistir a meses de pressão para divulgar mais documentos relacionados a Epstein mantidos pelo governo federal — e enfrentar uma revolta quase inédita entre os legisladores republicanos — Trump mudou de ideia, assinando uma lei que exige a divulgação desses documentos a partir desta semana.
Ao longo de quase duas décadas, enquanto Trump conquistava os circuitos festivos de Nova York e da Flórida, Epstein era talvez seu companheiro mais confiável. Durante os anos 90 e início dos anos 2000, eles frequentavam a mansão de Epstein em Manhattan e o Plaza Hotel de Trump, pelo menos um dos cassinos de Trump em Atlantic City e as casas de ambos em Palm Beach. Eles visitavam os escritórios um do outro e conversavam frequentemente por telefone, de acordo com outros ex-funcionários de Epstein e mulheres que passavam tempo em suas casas.
Com outros homens, Epstein poderia discutir abrigos fiscais, assuntos internacionais ou neurociência. Com Trump, ele falava sobre sexo.
“Acho que era apenas caça ao troféu”, disse Stacey Williams, que ganhou fama como estrela das edições de maiô da Sports Illustrated durante os anos 90, em entrevista ao New York Times.
Em publicações nas redes sociais e entrevistas com veículos de comunicação nos últimos anos, Williams descreveu como Trump a apalpou em 1993 na Trump Tower enquanto Epstein — com quem ela namorava na época — assistia.
“Acho que Jeffrey gostava de ter essa modelo da Sports Illustrated que tinha esse nome e que Trump estava me perseguindo”, disse ela.
Trump negou essa versão.
Muitas das fontes ouvidas pela reportagem pediram para compartilhar suas histórias anonimamente, temendo por sua segurança nas mãos dos apoiadores de Trump, um presidente que empregou o poder do governo federal para perseguir e punir seus oponentes políticos. Algumas vítimas de Epstein já receberam ameaças de morte por exigirem um relato completo das investigações, segundo com uma declaração divulgada por mais de duas dezenas delas no mês passado.
Ao longo dos anos, Epstein ou sua parceira, Ghislaine Maxwell, apresentaram pelo menos seis mulheres que os acusaram de aliciamento ou abuso a Trump, de acordo com entrevistas, depoimentos judiciais e outros registros. Uma delas era menor de idade na época. Nenhuma delas acusou o próprio Trump de comportamento inadequado.
Uma das mulheres, que nunca havia falado publicamente sobre a experiência, disse ao New York Times que Epstein a coagiu a participar de quatro festas na casa dele. Trump participou de todas as quatro, disse ela. Em duas delas, Epstein a instruiu a fazer sexo com outros convidados homens.
Em um e-mail divulgado pelo Congresso em novembro, Epstein se gabou de ter “dado” a Trump uma mulher de 20 anos com quem Epstein namorou na década de 1990. Durante um voo juntos no início da década de 1990, Trump deu em cima de outra funcionária de Epstein que viajava com eles, dizendo que poderia ter quem quisesse, de acordo com outra colaboradora do financista que soube do incidente. E outro funcionário de Epstein daquela época lembrou que Trump ocasionalmente enviava cartões de modelos para Epstein examinar, como se fossem um cardápio.
Epstein, que afirmava precisar de três orgasmos por dia, explorou ou abusou de centenas de mulheres e meninas antes de morrer no que foi considerado um suicídio. Trump não é acusado de abusar sexualmente de menores. Mas, ao longo de sua amizade com Epstein e além, ele deixou um rastro de supostos abusos e agressões, muitos dos quais começaram a vir à tona publicamente durante sua bem-sucedida campanha presidencial de 2016.
Ao longo dos anos 2010, à medida que Trump avançava na política, seus assessores passaram a negar de forma cada vez mais enfática qualquer vínculo com Epstein, descrevendo-o como apenas mais um frequentador de Mar-a-Lago. Relatos de ex-aliados, porém, contradizem essa versão, incluindo o de Jack O’Donnell, ex-executivo de um cassino de Trump, que afirmou ter visto os dois juntos acompanhados de mulheres muito jovens em 1989. Apesar do afastamento público, e do tom crítico adotado por Epstein em mensagens privadas nos anos seguintes, ele continuou obcecado pelo antigo amigo, chegando a afirmar, em entrevista gravada em 2017, que havia sido o “amigo mais próximo” de Trump por uma década e insinuando, em e-mails, que poderia prejudicá-lo politicamente — sem jamais explicar como. As informações são do jornal The New York Times.
Você receberá um email de confirmação após enviar o seu primeiro comentário, mas ele só será publicado depois que você clicar no link de verificação enviado para a sua conta de e-mail para confirma-lo. Os próximos comentários serão publicados automaticamente por 30 dias!